Wall Street investors refrained from making big moves ahead of key technology results and the Federal Reserve decision, which will shape the market outlook for the rest of 2026.