Renewed selling in chipmakers dragged stocks lower as the dismal debut of a South Korean data center firm revived concerns over the AI trade.