U.S. equities tumbled lower and closed in the red as the tech selloff continued