US stock futures edged higher as investors adopted a cautious stance ahead of Friday’s open, following a volatile week marked by a rotation out of artificial-intelligence stocks, a sharp Treasury rebound and hotter-than-expected inflation.