South Korean finance ministry: to track effect of stock market swings on bond, forex, short-term money markets