Bank of New York Mellon reports third-quarter revenue of $5.68B

By Katherine HamiltonBank of New York Mellon logged higher profit and revenue in the third quarter, citing a constructive but uneven operating environment.BNY posted net income applicable to shareholders of $1.61 billion, or $2.34 a share, up from $1.34 billion, or $1.88 a share, in the same quarte…