Rising oil prices triggered another wave of selling across stocks and bonds, while technology shares came under additional pressure after Samsung reported earnings that fell short of elevated market expectations.