Workers at British Consulate in Jerusalem take down signage as Israeli shutdown deadline passes, source witnesses say