Hertz creditors seek outside counsel as refinancing pressure builds