Filed lawsuit challenging Trump administration's unlawful attempt to withhold congressionally appropriated federal funding