Vaisala launches Indigo Supervisor as data center monitoring shifts from coverage to scalability