BCA Research says the S&P 500 has gained during every full Fed tightening cycle since 1980, with returns ranging from 4.4% to 28.4%